1. Hebrew Term: Mashiach — מָשִׁיחַ
Pronunciation: mah-SHEE-akh
Meaning: Anointed One; the promised deliverer and king in Israel.
Old Testament Usage:
- Refers to priests, kings, and especially the expected future king from David’s line.
- Central figure in messianic prophecy and hope.
Example Verses: - Psalm 2:2 — “The kings of the earth set themselves… against the LORD and his Anointed (mashiach).”
- Daniel 9:25 — Messianic prophecy concerning the anointed one.
Intertestamental Usage:
- Jewish writings reflect various expectations of the Messiah as a political or spiritual deliverer.
- Some texts expand messianic hopes to include multiple figures or priestly roles.
New Testament Usage:
- Christos is the Greek equivalent, used exclusively for Jesus as the fulfillment of messianic promises.
- Emphasizes Jesus as the suffering servant and divine King.
Example Verses: - John 20:31 — “…so that you may believe that Jesus is the Christos…”
- Acts 2:36 — “God has made him both Lord and Christos…”
Comparative Summary:
- Mashiach embodies the Old Testament’s anointed figure of hope and deliverance.
- Intertestamental literature shows a diversity of messianic expectations.
- Christos in the New Testament confirms Jesus’ identity as Messiah and Lord.