Hebrew is the original language of most of the Old Testament and a foundational language for biblical studies. Understanding Hebrew words enriches our grasp of Scripture’s meaning, theology, and cultural context.
Hebrew in the Bible
- The Old Testament (Hebrew Bible) was primarily written in Biblical Hebrew, an ancient Semitic language.
- Hebrew words often carry rich layers of meaning that can be lost or diluted in translation.
- Many key theological concepts and terms originate in Hebrew, influencing Christian doctrine and worship.
Key Hebrew Biblical Words and Their Significance
- YHWH (יהוה) — The personal name of God, often rendered “LORD.”
Example: Exodus 3:14 — God reveals His name as “I AM.” - Torah (תורה) — Law, instruction, teaching.
Example: Psalm 119 — A meditation on the beauty of God’s Torah. - Ruach (רוּחַ) — Spirit, breath, wind; used for God’s Spirit and human spirit.
Example: Genesis 1:2 — “The Spirit of God was hovering over the waters.” - Nephesh (נפשׁ) — Soul, life, living being.
Example: Genesis 2:7 — Man became a living soul. - Chesed (חסד) — Loving-kindness, mercy, steadfast love.
Example: Psalm 136 — Celebrates God’s steadfast love (chesed) forever. - Mashiach (מָשִׁיחַ) — Anointed one, Messiah.
Example: Psalm 2:2 — “The LORD has anointed my king.” - Shalom (שָׁלוֹם) — Peace, completeness, welfare.
Example: Judges 6:24 — “The LORD is peace.”
Theological and Cultural Impact
- Hebrew words reflect the worldview and covenant relationship of ancient Israel.
- Many concepts like covenant, law, holiness, and salvation have Hebrew roots critical for biblical interpretation.
- Studying Hebrew words helps recover original meanings and enhances theological clarity.